Woorden voor conversatie (kata-kata untuk percakapan)
Algemene Uitdrukkingen (ucapan umum)
Alstublieft – silahkan
Binnen – silahkan masuk
Dank U (zeer) - terima kasih (banyak)
Dat geeft niet – itu tidak mengapa
Dat is alles – itu semuanya.
Dat is best – itu semuanya baik
Hoe lang? – berapa lama?
Hoe ver? – seberapa jauh?
Hoort U eens – dengarkan
Ja - ya
Kijk eens! – lihatlah ke arah sini!
Kom hier – kemarilah
Misschien – barangkali
Nee – tidak
Niets te danken – terima kasih kembali
Pardon – maafkan saya
Pas op! – hati-hatilah!
Waar? – dimana?
Waarom? – kenapa?
Wacht even – tunggu sebentar
Wanneer? – kapan?
Wat wenst U? – apa yang Anda inginkan?
Wat? – apa?
Wie? – siapa?
Begroetingen en plichtplegingen (ucapan selamat dan sapaan pergaulan)
(niet) heel goed – (tidak) terlalu bagus
Best, dank U en U? – baik, terima kasih dan Anda?
Dag – selamat tinggal
Dit is mijn vrouw, man, dochter, zoon, zuster, broer, moeder, vader, kind, vriend (m), vrienden – itu (isteri, suami, anak perempuan, anak laki-laki, adik perempuan, saudara laki-laki, ibu, ayah, anak, kawan lelaki, teman-temanku)
Gaat U met ons mee? – Pergikah Anda turut dengan kami?
Gaat U zitten, alstublieft – silahkan duduk.
Goede morgen – selamat pagi
Goeden avond – selamat malam
Groeten aan Uw tante en oom – sampaikan salam kepada bibi dan paman Anda.
Hallo – halo
Hoe maakt U het? – apa kabar?
Hoe maakt Uw familie het? – apa kabar keluargamu?
Ik heb een heerlijke tijd gehad – saya telah menjalani waktu yang sangat mengasyikkan.
Ik hou van je – aku cinta padamu.
Ik vind je erg aardig – aku sangat menyukaimu.
Komt U ons eens bezoeken – kunjungilah kami
Mag ik mij even voorstellen? – boleh saya memperkenalkan diri?
Mag ik U nog eens bezoeken? – boleh saya mengunjungi Anda lagi?
Mag ik U voorstellen (Mijnheer ----) Mevrouw, -------, Juffrouw ------? - boleh saya memperkenalkan diri (bapak ----) nyonya ---- , nona ------?
Mag ik Uw adres en telefoonnummer hebben? – boleh saya memperoleh alamat dan nomor telpon Anda?
Prettig U te ontmoeten – saya gembira bertemu dengan Anda.
Tamelijk – lumayan
Tot straks – sampai nanti
Tot ziens – sampai lain waktu
Wat doet U vanavond? – apa yang akan Anda lakukan nanti malam?
Wat is Uw naam? – siapa nama Anda?
Wie is (die man, die vrouw, die jongen, dat meisje)? – siapa (laki-laki, wanita, anak laki-laki, anak gadis itu)?
Alstublieft – silahkan
Binnen – silahkan masuk
Dank U (zeer) - terima kasih (banyak)
Dat geeft niet – itu tidak mengapa
Dat is alles – itu semuanya.
Dat is best – itu semuanya baik
Hoe lang? – berapa lama?
Hoe ver? – seberapa jauh?
Hoort U eens – dengarkan
Ja - ya
Kijk eens! – lihatlah ke arah sini!
Kom hier – kemarilah
Misschien – barangkali
Nee – tidak
Niets te danken – terima kasih kembali
Pardon – maafkan saya
Pas op! – hati-hatilah!
Waar? – dimana?
Waarom? – kenapa?
Wacht even – tunggu sebentar
Wanneer? – kapan?
Wat wenst U? – apa yang Anda inginkan?
Wat? – apa?
Wie? – siapa?
Begroetingen en plichtplegingen (ucapan selamat dan sapaan pergaulan)
(niet) heel goed – (tidak) terlalu bagus
Best, dank U en U? – baik, terima kasih dan Anda?
Dag – selamat tinggal
Dit is mijn vrouw, man, dochter, zoon, zuster, broer, moeder, vader, kind, vriend (m), vrienden – itu (isteri, suami, anak perempuan, anak laki-laki, adik perempuan, saudara laki-laki, ibu, ayah, anak, kawan lelaki, teman-temanku)
Gaat U met ons mee? – Pergikah Anda turut dengan kami?
Gaat U zitten, alstublieft – silahkan duduk.
Goede morgen – selamat pagi
Goeden avond – selamat malam
Groeten aan Uw tante en oom – sampaikan salam kepada bibi dan paman Anda.
Hallo – halo
Hoe maakt U het? – apa kabar?
Hoe maakt Uw familie het? – apa kabar keluargamu?
Ik heb een heerlijke tijd gehad – saya telah menjalani waktu yang sangat mengasyikkan.
Ik hou van je – aku cinta padamu.
Ik vind je erg aardig – aku sangat menyukaimu.
Komt U ons eens bezoeken – kunjungilah kami
Mag ik mij even voorstellen? – boleh saya memperkenalkan diri?
Mag ik U nog eens bezoeken? – boleh saya mengunjungi Anda lagi?
Mag ik U voorstellen (Mijnheer ----) Mevrouw, -------, Juffrouw ------? - boleh saya memperkenalkan diri (bapak ----) nyonya ---- , nona ------?
Mag ik Uw adres en telefoonnummer hebben? – boleh saya memperoleh alamat dan nomor telpon Anda?
Prettig U te ontmoeten – saya gembira bertemu dengan Anda.
Tamelijk – lumayan
Tot straks – sampai nanti
Tot ziens – sampai lain waktu
Wat doet U vanavond? – apa yang akan Anda lakukan nanti malam?
Wat is Uw naam? – siapa nama Anda?
Wie is (die man, die vrouw, die jongen, dat meisje)? – siapa (laki-laki, wanita, anak laki-laki, anak gadis itu)?
0 comments:
Post a Comment