Begrijpt U mij? – Anda memahami saya?
Hoe spelt U “straat”? – bagaimana anda mengeja “straat”?
Hoe zegt U “pensil” in ’t Hollands? – bagaimana anda berkata “pensil” dalam bahasa Belanda?
Ik begrijp ’t (niet). – aku tidak mengerti.
Ik ken een beetje (Spaans, Frans, Italiaans, Duits). – saya paham sedikit (bahasa Spanyol, Prancis, Italia, Jerman).
Ik spreek alleen maar Engels. – aku hanya bicara bahasa Inggris.
Ik weet ’t (niet) – aku tidak tahu.
Spreek (langzaam) nog langzamer, alstublieft. – bicaralah (perlahan) lebih perlahan, tolong.
Spreekt hier iemand Engels? – adakah seseorang di sini berbicara Inggris?
Spreekt U Engels? – apakah Anda bercakap bahasa Inggris?
Wat betekent dat woord? – apa makna kata itu?
Wat is dat? – apakah itu?
Wilt U ’t nog eens zeggen, alstublieft? – maukah Anda mengatakannya lagi, tolong?
Wilt U ’t opschrijven, alstublieft? – mau anda menuliskannya, tolong?
Moeilijkheden (kesulitan)
Waar is (het Amerikaanse Consulaat, het politiebureau, het bureau voor gevonden voowerpen, de W.C., de W.C. voor heren, de W.C. voor dames) – dimana (konsulat Amerika, kantor polisi, kantor kehilangan barang, WC, WC untuk pria, WC untuk wanita).
Kunt U mij (helpen) ook zeggen? – dapat anda (menolong) mengatakan saya?
Ik zoek mijn vrienden. – saya mencari teman-teman saya.
Ik kan mijn hotel niet vinden. – aku tidak bisa menemukan hotelku.
Ik ben (het nummer) de straat vergeten. – saya lupa (nomor) jalan.
Ik heb (mijn beurs) mijn portefeuille verloren. – aku telah kehilangan dompetku.
Het is (niet) mijn schuld. – itu (bukan) salahku.
Ik heb (mijn geld) mijn sleutels vergeten. – saya telah kehilangan (uangku) kunciku.
Ih heb de trein gemist. – saya telah ketinggalan kereta.
Wat moet ik (nu) doen? – apa yang harus saya lakukan (sekarang)?
Waar gaan wij heen? – kemana kita akan pergi?
Ga weg! – enyahlah!
Ik zal de politie roepen. – saya akan panggil polisi.
Mijn geld is gestolen. – uangku telah dicuri.
Help! – tolong!
Brand! – kebakaran!
Houd de dief! – tangkap pencuri.
0 comments:
Post a Comment