Pemahaman
Onvoltooid Tegenwoordig Tijd (O.T.T.) yaitu waktu yang menunjukkan bahwa suatu perbuatan atau tindakan dilakukan sekarang, pada waktu pembicara berkata. Artinya waktu sekarang (pekerjaan) belum selesai.
Bentuk ini dalam bahasa Inggris disebut The Present Continuous Tense.
Untuk membuat bentukan kata kerja “Waktu Kini Belum Selesai” (O.T.T.) sama seperti sebelumnya yaitu kita harus memperhatikan stamwoord kata kerjanya. Jika Anda telah memahami cara mencari stam suatu kata kerja maka untuk membuat bentuk ini tidak akan menemui kesulitan apapun. Karena untuk membuat bentukan kata kerja O.T.T.diambilkan dari stamwoord ditambah akhiran tertentu di belakang stam tersebut. Aturan penambahan akhiran tersebut sebagai berikut:
• Untuk pelaku ik (saya, aku) : stam + - . Contoh: geven – memberi (kan). Pada kata kerja geven diketahui stamnya yaitu geef, sehingga bentukan kata kerja untuk O.T.T pada pelaku ik yaitu : ik geef – saya memberi.
• Untuk pelaku U (Anda), jij (kamu) : stam + t. Contoh: kijken – melihat. Pada kata kerja kijken diketahui stamnya yaitu kijk, sehingga bentukan kata kerja untuk O.T.T. pada pelaku U, jij yakni : U, jij kijkt – Anda, kau melihat.
• Untuk pelaku hij (dia lelaki), zij (dia betina), het (dia netral): stam + t. Contoh: roken – merokok. Pada kata kerja roken diketahui stamnya yaitu rook, sehingga bentukan kata kerja untuk O.T.T pada pelaku hij, zij, het yakni: hij, zij, het rookt – dia (m), dia (v), dia (o) merokok.
• Untuk pelaku wij (kami), jullie (kamu semua), zij (mereka): stam + en. Contoh: lopen – berjalan. Pada kata kerja lopen diketahui stamnya yaitu loop, sehingga bentukan kata kerja untuk O.T.T. pada pelaku wij, jullie, zij yakni: wij, jullie, zij lopen – kami, kamu semua, mereka berjalan; dan bukan: wij, jullie, zij loopen.
Dari pelaku wij, jullie dan zij terlihat loopen diubah menjadi lopen. Hal ini berlaku pula terhadap semua kata-kata kerja dengan stam huruf hidup ganda misalnya ee, oo, aa. Jadi :
spelen – speel – wij, jullie, zij spelen – kami, kalian, mereka bermain
rooken – rook – wij, jullie, zij roken – kami, kalian, mereka merokok
betalen – betaal – wij, jullie, zij betalen – kami, kalian, mereka membayar.
Perubahan bentuk kata kerja tergantung kepada jenis pelakunya. Inilah yang disebut persoonsvorm (bangun perseorangan). Jadi persoonsvorm dari kata kerja yakni drinken – minum sebagai sbb.: dengan huruf miring)
ik drink - aku minum
U, jij drinkt - Anda, kau minum
Hij, zij drinkt - dia (m), dia (v) minum
Wij, jullie, zij drinken - kami, kamu semua, mereka minum
Selain itu masih ada 2 verba yang merupakan pengecualian pada bentuk O.T.T. ini yaitu pada kata kerja hebben – punya; dan zijn – ada (lah). Jadi di samping itu sebagai kata kerja bantu, kedua kata kerja ini juga sebagai verba-verba gabung yang berdiri sendiri dengan tasrif yang tidak beraturan. Bentuk O.T.T dari kedua kata kerja ini sbb.:
ik heb – saya punya
U/jij hebt – Anda, kamu punya
hij/zij/het heeft – dia (m)/dia (v)/itu punya
wij/jullie/zij hebben – kami/kalian/mereka punya
ik ben - saya ada (lah)
U, jij bent – Anda, kau ada (lah)
hij/zij/het is – dia (m)/dia (v)/itu ada (lah)
wij/jullie/zij zijn – kita/kamu semua/mereka ada (lah)
Seperti dilakukan dalam bahasa Inggris, bahasa Belanda juga menggunakan kata kerja bantu (hulpwerkwoorden) untuk menyusun bagian-bagian kalimatnya. Kata kerja bantu tersebut antara lain : moeten – harus; kunnen – bisa/dapat; willen – mau dan mogen – boleh. Perubahan bentuknya sbb.:
Moeten:
ik moet - saya, aku harus
U, jij moet - Anda, kau harus
Hij, zij moet - dia (m), dia (v) harus
Wij, jullie, zij moeten - kami, kalian, mereka harus
Contoh:
ik moet lezen - aku harus membaca
ik moet een boek lezen. - aku harus membaca sebuah buku.
Kunnen:
ik kan - aku dapat
U, jij kunt - Anda, kau dapat
Hij, zij kan - dia (m), dia (v) dapat
Wij, jullie, zij kunnen - kami, kalian, mereka dapat
Contoh:
Hij kan spreken - dia dapat bercakap
Hij kan Nederlands spreken. - dia dapat bercakap bahasa Belanda.
Willen:
ik wil - aku mau
U, jij wilt - Anda, kamu mau
Hij, zij wilt - dia (m), dia (v) mau
Wij, jullie, zij willen - kami, kalian, mereka mau
Contoh:
Wij willen vertrekken. - Kami mau berangkat
Wij willen naar Europa vertrekken. - Kami mau berangkat ke Eropa.
Mogen:
ik mag - aku boleh
U, jij mag - Anda, kau boleh
Hij, zij mag - dia (m), dia (v) boleh
Wij, jullie, zij mogen - kami, kalian, mereka boleh
Contoh:
U mag gaan. - Anda boleh pergi.
U mag naar Bandung gaan. - Anda boleh pergi ke Bandung.
Ingat bahwa:
Moeten, kunnen, willen, mogen, hoeven, laten disebut de modale werkwoorden.
Untuk memudahkan Anda dalam membuat bentuk O.T.T, semua aturan tersebut di atas sebaiknya Anda hapalkan di luar kepala.
A. POLA KALIMAT BERITA (+):
Onderwerp + O.T.T.
Bijvoorbeel (contoh):
1. Moeder plukt mooie bloemen in de tuin.
Ibu memetik bunga-bunga cantik di kebun.
2. Ik schrijf een Nederlands boek.
Saya sedang menulis sebuah buku bahasa Belanda.
3. Alle leerlingen maken huiswerken.
Semua murid sedang mengerjakan pekerjaan rumah.
4. Vader wast zijn auto.
Ayah sedang mencuci mobilnya.
5. De landbouwer beplant allerlei groeten.
Petani sedang menanam berbagai sayuran.
B. POLA KALIMAT NEGATIF (-):
Onderwerp + O.T.T.+ niet
Bijvoorbeeld:
1. Zij gaat niet naar de tuin.
Dia (v) tidak sedang pergi ke kebun.
2. Zij zoeken geen kind.
Mereka tidak sedang mencari seorang anak.
3. U wacht niet op iemand.
Anda tidak sedang menunggu seseorang.
4. Vader werkt niet.
Ayah tidak sedang bekerja.
5. Moeder bakt niet brood.
Ibu tidak sedang memanggang roti.
C. POLA KALIMAT BERTANYA (?):
O.T.T. + Onderwerp
Bijvoorbeeld:
1. Werkt mijn broer?
Apakah abangku sedang bekerja?
2. Apakah anak gadis itu sedang menyapu?
Veegt het meisje?
3. Apakah Anda sedang menyemir sepatu?
Smeert U de schoenen?
4. Apakah anak itu sedang mengambil mangga?
Haalt het kind mangga’s?
5. Apakah dia sedang berangkat ke Eropa?
Vertrekt hij naar Europa?
Perhatikan!
Untuk membuat kalimat bertanya terhadap orang kedua tunggal (jij, je), rumusan menambah sebuah huruf t setelah stam tidak berlaku.
Contoh:
Jij, je denkt dalam kalimat bertanya: Denk jij?
Jij, je drinkt dalam kalimat bertanya: Drink jij (je)?
Jij, je bent dalam kalimat bertanya: Ben jij (je)?
D. POLA KALIMAT BERTANYA INGKAR (?-)
O.T.T. + Onderwerp + niet
Bijvoorbeeld:
1. Apakah oma tidak sedang bercerita sebuah kisah?
Verteld oma niet een verhaal?
2. Apakah Anda tidak sedang menerima sepucuk surat?
Ontvangt U niet een brief?
3. Apakah guru tidak sedang mengulang pelajaran?
Herhaalt de onderwijzer niet de lessen?
4. Apakah mereka tidak sedang menemukan sebuah cincin?
Vinden zij niet een ring?
5. Apakah dia tidak sedang bercakap bahasa Belanda?
Spreekt hij niet het Nederlands?
0 comments:
Post a Comment