Ik moet boodschappen doen. – saya harus pergi berbelanja.
Wilt U mij naar het winkelcentrum brengen? – maukah anda mengantar saya ke pusat pertokoan?
Kan ik een (winkelbediende) winkeljuffrouw spreken? – bisa aku bicara dengan seorang pelayan wanita (pelayan laki-laki)?
Is er hier iemand die Engels spreekt? – adakah seseorang di sini yang bicara bahasa Inggris?
Ik kijk naar wat rond. – saya hanya melihat sekeliling.
Uitverkoop! – terjual!
Hoeveel kost het (per stuk, per meter, alles bij elkaar)? – berapa harga itu (per buah, per meter, seluruhnya)?
Het is te duur. – itu terlalu mahal.
Is dat Uw laagste prijs? – apakah itu harga terendah anda?
Kan er niet nog wat af? – tidak dapatkah kamu turunkan sedikit lagi?
Geeft u (korting) een garantie? – kamu memberi (potongan) sebuah garansi?
Ik ga akkoord met de prijs. – saya pikir harga itu sudah cocok.
Ik vind dat (niet) mooi. – saya tidak menyukai itu.
Ik heb liever iets (beters, goedkopers, voor een matige prijs, mooiers, eenvoudigers, zachters, sterkers, wijders, nauwers, in de middelmaat). – aku lebih suka sesuatu (lebih baik, lebih murah, untuk sebuah harga pantas, lebih cantik, lebih sederhana, lebih lembut, lebih kuat, lebih lebar, lebih sempit, dalam ukuran menengah).
Wilt U mij iets van een ander soort laten zien? – maukah anda menunjukkan saya beberapa yang lain dalam jenis berbeda?
Mag ik het aanpassen? – boleh aku mencobanya?
(Verschiet) krimpt het? – apakah dia akan (memudar) menyusut?
Het staat me (niet) goed. – itu tidak terlihat bagus kepada saya.
Het past me (niet). – itu tidak pas kepada saya.
Kan ik er een bestellen? – bisa saya pesan satu?
Hoe lang duurt het veranderen? – berapa lama waktu penggantiannya?
Ik zal (straks) binnenkort terug komen. – aku akan datang dalam waktu dekat (nanti) kembali.
Wilt U dit inpakken, alstublieft? – maukah anda bungkus ini, silahkan?
Ik neem ‘t mee. – aku membawanya bersama saya.
Wie moet ik betalen, de kassier? – kepada siapa saya bayar, kasir?
Kunt U het aan mijn hotel laten bezorgen? – bisa anda mengirim itu ke hotel saya?
Het is breekbaar. – itu barang dapat pecah.
Wilt U het inpakken voor export? – bisakah anda mengepak untuk diekspor?
Wilt U het (als vrachgoed) naar Amsterdam verzenden? – maukah anda mengirim itu ke Amsterdam (sebagai barang muatan)?
Wilt U mij (een rekening, een kwitantie, een cassa bon) geven? – maukah anda memberi saya (sebuah bon, sebuah kwitansi, bon kasir)?
U wordt betaald bij levering. – anda akan dibayar saat pengiriman.
Zijn er andere kosten? – adakah biaya-biaya lain?
Winkels (toko)
Kunt U mij (een antiquair, een broodbakkerij, een boekwinkel, een antiquariaat, een slager, een taartjeswinkel, een tabakswinkel, een kleding magazijn, een warenhuis, een naaister, een drogist, een Hema, een bloemenwinkel, een fruit en groente winkel, een kruidenier, een huishoudwinkel, een hoedenwinkel, een juwelierszaak, een drankwinkel, een markt, een modiste, een muziekwinkel, een schoenmaker, een schoenlapper, een schoenenwinkel, een kleermaken, een speelgoedwinkel, een horlogemaker, een herenwinkel) wijzen? – bisakah anda menunjukkan saya (sebuah toko barang antik, tukang roti, toko buku, toko buku bekas, tukang daging, toko kue, toko tembakau, toko pakaian, toko serba ada, pembuat baju, toko obat, toko murah yang menjual barang dengan harga berapa sen ke atas, toko bunga, toko buah dan sayuran hijau, toko bahan makanan, toko rumah tangga, toko topi, toko perhiasan, toko minuman, pasar, toko mode, toko musik, pembuat sepatu, toko sol sepatu, toko sepatu, pembuat pakaian, toko mainan, tukang jam, penjual pakaian laki-laki)?
0 comments:
Post a Comment