Apakah bahasa Belanda itu?
Apakah bahasa Belanda itu? Wat is Nederlands?
Pada kenyataannya tidak mudah untuk mendefinisikan apa yang dinamakan bahasa Belanda karena bahasa ini mempunyai begitu banyak dialek. Hal ini telah dipertegas oleh pendapat Joop van den Horst dan Fred Marschall dalam buku “Korte Geschiedenis Van De Nederlandse Taal” (Sejarah singkat bahasa Belanda) halaman 21 sbb.: “Het is niet zo gemakkelijk te zeggen wat ‘het’ Nederlands is. Waar kun je echt Nederlands horen? In Haarlem of in Den Haag? Of in uitzending van het journal door de nieuwslezer? Is Amsterdams ook Nederlands? En Vlaams en Achterhoeks en het dialect van Leidse corpsstudenten? Zijn dialecten ook Nederlands, of zijn het verbasteringen ervan?”.
Dari definisi tersebut jelaslah bahwa tidak mudah untuk mengatakan apakah yang disebut sebagai bahasa Belanda. Dimana kamu dapat mendengar bahasa Belanda secara murni? Di Haarlem atau di Den Haag? Atau melalui siaran jurnal dari pembaca berita? Apakah bahasa yang digunakan penduduk Amsterdam juga bahasa Belanda? Dan bangsa Vlaam dan Achterhoek serta dialek dari kesatuan mahasiswa Leidse? Dialek-dialek mereka juga bahasa Belanda atau juga penyimpangan artinya?
Karakteristik bahasa Belanda secara umum hampir sama seperti bahasa-bahasa lain seperti bahasa Indonesia dengan unsur-unsur seperti subjek atau pelaku (subjek), predikat (sebutan), objek penderita, tujuan penerima dan keterangan. Struktur bahasa Belanda jika kita perhatikan dapat disimpulkan sebagai berikut:
Jika terdapat kata sambung maka susunan kalimatnya menjadi inversi (terbalik).
Untuk menyebutkan bilangan harus dilakukan secara melompat (springen).
Memiliki verba-verba lemah dan kuat (zwakke en sterke werkwoorden)
Prefiks yang tidak dapat dipisahkan dan dapat dipisahkan
Penempatan dalam bentuk waktu lampau (verleden deelwoord) seringkali jauh terpisah dari kata kerja bantunya dalam sebuah kalimat.
Selanjutnya ada beberapa alasan mengapa orang tertarik mempelajari bahasa Belanda, meskipun negeri ini tergolong sangat kecil dibandingkan dengan negara Eropa lain, yaitu dengan pertimbangan:
1. Untuk mendapatkan penghidupan yang lebih layak sebab masih cukup banyak kesempatan kerja di negara ini.
2. Bahasa ini sangat indah untuk diperdengarkan, sarat dengan nuansa budaya dan sastra.
3. Penghuni sebagai pemilik bahasa ini sangat ramah dan bersahabat kepada semua orang asing.
4. Bahasa ini sebagai sarana yang sangat bermanfaat untuk menggali pengetahuan lainnya.
Alfabet
Sebagaimana diketahui bahwa dalam bahasa Indonesia digunakan 26 huruf. Huruf dalam bahasa Belanda disebut letter. Dalam bahasa Belanda dipakai pula 26 huruf yang pengucapannya hampir sama seperti bahasa Indonesia hanya beberapa huruf yang tidak sama. Namun mengingat pengucapan ini dianggap sangat penting bagi orang yang mempelajari suatu bahasa asing, maka berdasarkan pertimbangan tersebut di bawah ini penulis lampirkan 2 bentuk pengucapan yaitu versi bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris.
Versi bahasa Indonesia:
a = aa o = oo
b = bee p = pee
c = see q = kuu
d = dee r = er
e = ee s = es
f = ef t = tee
g = khee u = uu
h = haa v = vee
i = i w = wee
j = yee x = iks
k = kaa y = ei
l = el z = zed
m = em
n = en
Versi bahasa Inggris:
a = ah j = yay s = es
b = bay k = kah t = tay
c = say l = el u = ew
d = day m = em v = fay
e = ay n = en w = vay
f = ef o = oh x = iks
g = khay p = pay y = ay
h = hah q = kew z = zet
i = ee r = ehr
Klinkers en medeklinkers
Dalam bahasa Belanda sama seperti bahasa Indonesia terdapat 2 jenis huruf yaitu huruf hidup dan huruf mati. Huruf-huruf hidup dalam bahasa Belanda disebut klinkers yakni huruf-huruf yang diucapkan dengan suara terang (ada 5 huruf) seperti a, e, i, o dan u. Sedangkan huruf mati (medeklinkers) adalah huruf yang diucapkan dengan suara tidak terang. Lazimnya huruf mati dipakai bersama huruf hidup. Huruf yang tergolong huruf mati (ada 21 huruf) yaitu: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.
Open lettergreef – suku hidup
Untuk membuat orang mengerti, kita harus membuat sebuah kata atau kalimat. Kata ini merupakan gabungan dari beberapa suku kata. Sedangkan suku kata adalah gabungan dari huruf hidup dengan huruf mati atau sebaliknya. Apabila suku kata tersebut diakhiri dengan sebuah huruf hidup, maka suku kata ini disebut suku hidup misalnya bi - sa; sa - ma dan sebagainya.
Gesloten lettergreef – suku mati
Di samping itu masih ada bentuk penggabungan lain yaitu antara huruf hidup dan huruf mati atau suku kata tersebut diakhiri dengan huruf mati, maka suku kata seperti ini disebut suku mati umpamanya mes - jid; dang - kal.

0 comments:
Post a Comment